Texto: Raquel Feijóo.
Fotos: Israel Elíaz.

Ourense, 26 de marzo de 2012.

A Xira Surreal que o grupo Marful está a levar adiante por moitos puntos da xeografía galega chega este venres á Casa dos Poetas de Celanova. Ás 21.00 horas os membros do grupo: Ugia Pedreira, Marcos Teira, Pedro Pascual e Pablo Pascual interpretarán os mellores temas do seu repertorio nun concerto moi especial no que primará a improvisación e o contacto directo co público. A actuación terá lugar na Sala da Lareira da Casa dos Poetas, un espazo que ten un aforo limitado a 40 persoas e onde o público asistente poderá degustar tamén os produtos gastronómicos máis exclusivos da zona da man da Rectoral de Ansemil.

Antonio Piñeiro, secretario da Fundación Curros Enríquez e a vocalista de Marful, Ugía Pedreira, presentaron o concerto nun acto que tivo lugar no Centro Cultural Deputación. Na súa intervención, Piñeiro amosou a súa satisfacción polo feito de que “os líderes culturais da sociedade galega empecen a ter a Casa dos Poetas coma un referente cultural para acoller as súas iniciativas” posto que un dos obxectivos da fundación “é que este espazo sexa a Casa da Cultura de todos os galegos”.

A intérprete e compositora Ugía Pedreira, pola súa banda, explicou na súa intervención que a Xira Surreal que está a levar adiante o grupo que lidera “é unha xira chea de beleza e cariño que propón un percorrido polos lugares máis paradisíacos da xeografía galega”. A finalidade da iniciativa é, segundo as súas palabras, “achegármonos ao público do país porque sempre hai público para unha boa música e sempre hai corazón para un bo sentimento”. Por iso e máis alá dos palcos, teatros e auditorios, Marful deseñou esta xira en lugares curiosos e emblemáticos onde o espazo e a intimidade permitan un achegamento maior entre os músicos e o público. Segundo a intérprete, “nesta xira eleximos aventurarnos e achegarnos á xente en lugares singulares, unindo turismo cultural e música”.

Con este caderno de bitácora, os músicos de Marful están a percorrer mosteiros, illas, muíños, conserveiras, granxas, bodegas, pazos, torres, castelos… tentando ofrecer o mellor de si en cada unha destas actuacións. Para o concerto de Celanova, o grupo preparou unha selección musical dos seus dous discos así como outras cancións entre as que non faltará o tema Unha noite na eira do trigo, a partir dun poema do celanovés Manuel Curros Enríquez e que, segundo conta Ugia, foi a nana que a acunou cando era unha nena.

As entradas xa están á venda ao prezo único de 15€. Os organizadores do concerto sinalan que o aforo da Sala da Lareira da Casa dos Poetas está limitado a un máximo de 40 persoas, polo que recomendan reservar entrada con antelación.

Fonte: www.tempodelecerourense.com

Marful no programa do Superpiñeiro. Están do minuto 51:08 ao minuto 58:40.
TVG :: Bamboleo :: Marful

Marful estivo recentemente no Luar.

[28.10.2010 ELPAIS.COM] Que lo suyo es abrir fronteras, parece inscrito en el código genético de la banda. En octubre de 2007, Marful constituyó la primera representación gallega en Womex, la Feria Internacional de Músicas del Mundo, que se celebró en Sevilla. El verano siguiente tocó nueva incursión en territorio no explorado: el palco principal del Festival de Músicas del Mundo de Sines, en el Alentejo litoral portugués. Pero si había un deseo incumplido, ese era el de actuar en la Casa da Música de Oporto.

El apreciado edificio diseñado por el arquitecto holandés Rem Koolhas y considerado una de las salas de conciertos más importantes entre las creadas en el último siglo, acoge una activa fundación cultural, tres formaciones orquestales (Sinfónica Nacional do Porto, Barroca y Remix Ensemble) y dos líneas de programación, una dedicada a las músicas académicas y otra en la que cabe casi todo. La unión formada por Ugia Pedreira, Pablo y Pedro Pascual y Marcos Teira parece hacerlo con creces. «Es un privilegio tenerles entre nosotros, porque resuelven muy bien la mezcla que proponen de estilos musicales de todo el mundo, entre la tradición y la novedad», justifica Fernando Sousa, uno de los responsables de la programación del complejo.

Este viernes (22.00 horas, hora portuguesa) es la fecha fijada para el debut de Marful en la prestigiosa instalación. Y lo harán con su segundo disco, Manual de Sedución, ya agotado y con una nueva edición en camino. «Nuestra obligación es llegar a los lugares a los que no llegan los promotores culturales privados, por eso seguimos una línea de vanguardia y de alta calidad y nos empeñamos en crear espectadores con criterio para apreciar propuestas alternativas y especializadas», expone Sousa, quien reconoce no recibir demasiadas propuestas desde los agentes culturales gallegos.

Fonte: www.elpais.com

[15.09.2010 ELIDEALGALLEGO.COM]
Coma un navío que atraca ao carón do porto da Coruña, chega “Manual de sedución” á cidade. É o segundo traballo de Marful e arriba desde Cuba, unha terra que, segundo Pedro Pascual –acordeonista da banda–, non pode deixar a ninguén indiferente, aínda que vaia visitala “cun só ollo aberto”.

Ler máis…

[14.09.2010 ELMUNDO.ES]

• El grupo coruñés presenta este jueves su segundo disco en el Teatro Colón
• ‘Manual de Seducción’ sale al mercado tras cuatro años desde su último trabajo
• Tras pasar por Ortigueira, ésta será su única actuación en Galicia

Dicen de sí mismos que viven en la cuerda floja de la emoción, que no son ni un grupo folk ni un estilo determinado. ¿Entonces qué son? Simplemente un grupo que desafía los prototipos, no apto para los aficionados a las etiquetas. Marful es un poco de todo y un mucho de nada. Son el grupo gallego que desafió a la radio fórmula mezclando gaitas, folk, twist, pasodobles… Una completa revolución musical pertrechada por músicos caprichosos, casi amantes del exceso, que desde el principio decidieron no convertirse en el prototipo de agrupación folk gallega, y aún así demostraron que podían seguir identificándose con las raíces más celtas.

Ler máis…

[14.09.2010 LAOPINIONCORUNA.ES]
O grupo galego Marful presentará o seu segundo disco, que leva por título Manual de Sedución, cun concerto no teatro Colón. O recital celebrarase mañá as 21.00 horas, e nel a banda integrada por Ugía Pedreira, Pedro Pascual, Pablo Pascual e Marcos Teira mostrarán ao público a mestizaxe musical que os levou ao éxito.

O espectáculo foi presentado na Fundación Caixa Galicia polo xerente do Colón, Ramón Barros, a cantante Ugía Pedreira, o acordeonista Pedro Pascual e o padriño musical de Marful, o escritor e comunicador Xurxo Souto.

Ler máis…

[14.09.2010 LAVOZDEGALICIA.COM]
El grupo se presentará el próximo jueves en el teatro Colón.

El grupo musical gallego de folk Marful ha elegido A Coruña para presentar su segundo disco, Manual de seducción, en el único concierto que ofrecerá en Galicia, el próximo jueves en el teatro Colón.

Así lo han anunciado hoy en rueda de presa el cantante del grupo Ugía Pedreira, y el acordeonista y productor del disco, Pedro Pascual.

Ler máis…

[13.09.2010 XORNAL.COM]

O grupo galego presentará o próximo xoves no Teatro Colón da Coruña o seu disco ‘Manual de Sedución’.
Unha centola dentro dunha gaiola. ­Dous queixos cun sostén por riba. Unha porción de sandía empregado como abanico. Un ourinal cheo de bananas. Todos eses elementos conforman un bodegón delirante e moi galego que emprega Marful nos carteis promocionais do seu novo disco Manual de sedución, que presentarán o próximo xoves 16 de setembro no Teatro Colón da Coruña. Un bodegón simplemente “surreal”. Esa é a palabra que máis repiten en Marful. Con ese concepto, o grupo formado por Ugía Pedreira, Marcos Teira, Pedro e Pablo Pascual definen as esencias do seu novo traballo discográfico, que sairá ao mercado o próximo día 20 de setembro. Os catro xa teñen o manual, estes días estanse a preparar e buscarán seducir o seu público nese concerto de presentación que acollerá o Colón.

Ler máis…

[07.09.2010 CULTURAGALEGA.ORG]

Twist, slow, swing, pasodobles, jotas, mambos… Marful colle o testemuño das pistas de baile dos anos sesenta para presentar un Manual de seducción. Un segundo traballo que dá paso á galantería e ao cortexo permanecendo fiel á súa esencia: o son das orquestras e dos cafés cantantes. O vindeiro día 16, o teatro Colón acollerá a estrea deste manual nun concerto anegado de sorpresas.

“Se o anterior era un disco de fume de tabaco este é máis luminoso, máis cara o exterior” apunta Pablo Pascual. “Este é do día porque ten xardíns, moita luz, moita luminosidade” apresúrase a puntualizar Marcos Teira. Os dous integrantes de Marful revelan a declaración de principios do que é Manual de seducción un segundo disco no que se poden facer tantas lecturas, como instrumentos se tocan. “Neste disco fixemos un invento, asegura Teira, e tivemos que nós afacer a medida que ía saíndo. Pablo tocou tres clarientes, Pedro tocou infinidade de instrumentos e empregou moitos do recursos que tiña ao seu dispor; eu tirei de todos os xoguetes con corda…. Unha especie de disco cebola, no que cada un de nós fixemos como dous temas”. E aquí radica un dos encantos de Marful, ese grupo de pequenos detalles, nos que Ugía Pedreira canta ao amor e ao desamor. Unha linguaxe poética característica que ensambla perfectamente con este grupo que se vai facendo ao andar.

Manual de Seducción está gravado nos Estudios Savik Sound co técnico José Trincado nos meses da primavera 2010 e foron acompañados polos seus amigos e colaboradores habituais: Xacobe Martínez (contrabaixo) e LAR Legido (bateria e percusións) de Sumrrá.

Fonte: www.culturagalega.org

Marful presenta la unión entre la música popular urbana gallega y la música de ultramar

Los ritmos de moda que han entrado por los puertos son elementos
diferenciales también del patrimonio musical de Ortigueira.

1.- ¿Qué significa para vosotros actuar en un festival tan importante como el de
Ortigueira?

El año lo hemos empezado en el Celtic Connetions a Glasgow, ahora
Ortigueira casi cae de cajón para el verano. Concretamente para mi es tocar
en la tierra, en mi comarca. He nacido mirando ese mar y me he criado en
una cultura marítima norteña. Las altas tierras del Norte, las tierras
nordestinas gallegas. Conozco a la gente de aqui, me gusta. Para mi es
importante tocar en casa al lado de la familia por lo tanto la prespectiva es
pura dicotomia. Creo que este caso es muy particular, como el patio.

2.- ¿Por qué razones creéis que os ha podido elegir la organización del mismo
para actuar en él?

Quizás porque conocemos su historia? Supongo que estamos en el festival
porque gente como Cuíña sabe que Marful representa la unión entre la
música popular urbana gallega y la música de ultramar. Nuestro primer disco
dedicado a las primeras orquestinas, a la mágia de los salones de baile y a
los ritmos de moda que han entrado por los puertos son elementos
diferenciales también del patrimonio musical de Ortigueira y de toda la costa
de Cedeira a Ribadeo.
No creo que sea una elección, la pregunta es: como no hemos abierto o
cerrado antes este festival?

3.- ¿Habíais tenido antes la oportunidad de actuar en Ortigueira o es la primera
vez?

He tenido la oportunidad de cantar aforturnadamente “de incognito” en
Ortigueira. De disfrutar del pueblo com o sin festival, de participar junto a mi
compañero de grupo Pedro Pascual en un circuito de cantos tabernarios que
se celebra en agosto a media hora, en Espasante. He tenido el honor de
cantar com los marineros y vivir la música com ellos. Y soy feliz por tener
todavia grandes amigos alli, com lindas casas y hospitalarias familias.
Pedro Pascual y Pablo han tocado varias veces com otras formaciones para
mi y para Teira creo que es la primera vez en el palco del festival .
El proyecto de aCentral Folque ha puesto su corazón en la investigación de
la música portuaria, hemos hecho cursos para el festival, tenemos grandes
alumnos de Ortigueira en la la Escuela de la MPG en Compostela, el
profesor de zanfona es Oscar Fdez (ex-Cempés) es admirado y querido alli.
Nordestinas (Guadi Galego, Abe Rábade, y yo) viajamos a Ortigueira para la
portada de nuestro primer disco en la playa de Picon…y mi hermana Guadi
pues imaginate, es de Cedeira !
Mil y una noches, y experiencias nos unen a estas tierras.
Por lo que veo: El saber está ocupando demasiado lugar.

4.- ¿Qué creéis que podéis aportar al mismo con vuestra presencia y vuestra
música?

Nosotros? Naturalidad y una existencia intemporal.

5.- ¿Haréis algún tipo de actuación especial en cuanto al repertorio o puesta en
escena?

En el Festival de Sines hemos presentado el disco anterior com el macroespectaculo
del Salon de Baile.
En Ortigueira estaremos acompañados por el mágico e increible baterista:
Lar Legido (de Sumrá) y por el contrabajista cubano José Manuel Díaz.
Mostraremos muchas de las nuevas canciones del 2º disco de Marful que
estará preparado para septiembre. Cantaremos, tocaremos, marfulearemos a
ritmo de mambo, twist, pasodobles…

6.- ¿Decidnos cómo es un concierto de Marful a los que no hayamos tenido
ocasión de verlo?

Quien puede dar una mejor explicación es el Clubedefansdemarful, alli está
todo dicho o escrito, este clube es alimento y apoyo diario. Estamos muy
agradecidos. También os podeis bajar el videoclip de nuestra werb,
marful.info, y opinar pues en el juego del escenario tanto vale el que mira
como la que se muestra. Una vez colocado el detector de verdad como decia
David Trueba, que a nadie le dean gato por liebre salvo que lo haya pedido.

7.- ¿Qué grupos o solistas os llaman más la atención dentro de la programación
del festival?

Com los hermanos Molard tenemos relación y hemos coincidido en otros
festivales y hemos tocado. En definitiva interesan Todos. Me llama la
atención el eclecticismo, el concepto aglutinador de la etiqueta celta abierta
como el mar, “que nom tem cancelas”. Me atrae la unión entre música y
naturaleza pues esta última no exige nada. Me encantaria tener una pasarela
entre la gente, sacarme la falda y regalarle al público “erva de namorar” a
falta de un pañuelo com el perfume perfecto.

8.- ¿Qué razón o razones podéis darnos para animar a los seguidores de la
música folk a que se acerquen a Ortigueira?

Una vez pasada la etapa de la playa, los pretextos viciosos y las etiquetas
musicales comerciales, la razom para llegar a Ortigueira es tener ganas de
sentir. El hedonismo. La emoción, el recogimiento, la contemplación, la
composición y el goce. En Ortigueira hay amnésia, Ortigueira te arranca de
las preocupaciones mundanas, es el lugar donde dá la vuelta el viento.
Ortigueira es viento, escuchas la música que llevas dentro.

www.marful.info
www.clubedefansdemarful.blogspot.com